top of page

롤드컵 2023

이화코리아

2024년 3월 25일

수행통역

안녕하세요!

전문 통번역 에이전시 이화코리아 입니다!


이번 소식은 '수행통역'을 알아보는 시간인데요~


혹시 수행통역에 대해 들어보신 적 있으신가요?


수행통역이란 (Escort Interpretation)?

언어서비스가 필요한 사람의 일정 내내 통역사가 동반 하면서 통역 서비스를 제공하는 방식. (출처:google)


국가정상, 장관, 차관 등 외교로서의 내한 일정.

유명인, 국제행사, 국제박람회, 해외바이어 국내 방문 등등 많은 국제 행사와 관련하여

이런 일정에 통역사가 대상자와 함께 통역을 제공하는 서비스 입니다.


작년 2023년 10~11월에 수행통역 의뢰가 들어왔는데요.

바로 e-스포츠 강국!

한국에서 펼쳤던 2023 LoL (League of Legends) 월드 챔피언십 현장 이었습니다!


저희 이화코리아에서 영어와 스페인어 통역사분이 현장에 나가 수행통역을 진행해 주었습니다!


롤드컵 수행통역에 대해 더 궁금하신 분들은 아래 링크를 통해 확인 하실 수 있습니다!

https://blog.naver.com/ewhakorea13/223392028883


저희 이화코리아 소식을 찾아봐주셔서 감사합니다.

다음에 또 다른 소식으로 찾아 뵙겠습니다.!


감사합니다~

bottom of page